[ Home ] [ Editor ] [ sportlight ] [ Drama Group ] [ Feedback ] [ feedback ] [ Three Author ] [ Amy Soon ] [ Special to U ] [ Nov 2001 ] [ Support and ads ] [ Deference Look ] [ PS Committee ]

Pingstage Newsletter web http://pscs.itgo.com

〖 落 幕 后 的 回 响〗

Contents

写给杨国忠的一封信

   不美的爱情故事

   推销员之死

×××××××××××××××××××××××××××

小 题 大 做 vs 大 题 小 做                        江福荣

      倘 若5 颗 星 星 是 代 表 满 分 的 话, 我 给 <Love Stories> 的 观 后 分 数 是 4  颗 半 的 星 星 ！！（ 其 实 我 是 一 个 容 易 满 足 的 人）。  记 得 要 去 看 舞 台 剧 的 时 候，友 人 劝 我 选 最 后 一 场，她 说 会 有 意 外 的 惊  喜。

      结 果 我 真 的 看 到 了 意 想 不 到 的 东 西，除 了 舞 台 婚 礼 的 真 实 版 是 意 外 之 一，我 真 的 没 有 想 到 剧 中 男 女 主 角 分 离 的 原 因 竟 是 1969 年 的 种 族 纠 纷 事 件。 在 剧 里，我 看 到 了 支 离 破 碎 的 国 旗、看 到 暴 力 事 件－－ 女 的 被 强 暴、男 的 被 殴 打； 之 后 有 一 位 马 来 人 被 杀 死… 这 一 出 在 国 庆 日 为 首 演 日 的 舞 台 剧，竟 然 隐 隐 约 约 地 带 出 了 敏 感 意 识， 我 对 于 杨 导 演 的 大 胆 安 排 可 以 说 是 佩 服 得 五 体 投 地。

      记 得 上 回 我 到 星 加 坡 看 了 一 场 大 学 校 园 舞 台 剧，里 头 所 呈 献 的 内 容， 都 是 一 些 对 星 洲 政 府 作 出 的 激 烈 批 评。 当 时 朋 友 还 问 我 在 大 马 的 舞 台 可 有 之 类 的 故 事 内 容，我 的 直 接 反 应 就 是 告 诉 他， 马 来 西 亚 是 有 内 安 法 令 的，这 里 的 国 人 循 规 蹈 矩 ！！可 是 <Love Stories> 却 教 我 有 少 少 的 意 外。

      在 看 完<Love Stories> 之 后，我 突 然 想 朗 读 一 首 诗：“ 生 命 诚 可 贵，爱 情 价 更 高， 若 为 自 由 故，两 者 皆 可 抛”。 为 了 本 地 华 人 舞 台 剧 会 有 更 广 阔、更 自 由 的 天 空， 亲 爱 的 表 演 艺 术 者 们，就 要 看 你 们 往 后 的 牺 牲 了！！

      在 一 个 礼 拜 之 后，我 又 兴 致 勃 勃 地 去 看 了 另 一 场 舞 台 剧< 偶 然>。 这 一 次 是 利 用 大 题 材 然 后 小 制 作 的 另 一 出< 人 间 四 月 天>。 徐 志 摩 的 爱 情 故 事 家 喻 户 晓， 而 且 刚 刚 在 本 地 的 电 视 节 目 上 播 放 完 毕。 所 以 导 演 来 个 打 铁 乘 热，把 徐 志 摩 搬 上 了 舞 台。 虽 然 说 是 换 汤 不 换 药 的 爱 情 故 事，可 是<偶然> 也 有 一些 可 取 之 处。就 好 象 导 演 会 在 故 事 中 加 入 了 科 幻 的 元 素，运 用 超 时 空 的 手 法 来 交 待 徐 志 摩 在 两 个 不 同 年 代、两 度 不 负 责 任 的 爱 情 。

      不 过 叫 人 失 望 的 是，我 当 天 却 处 身 在 一 个 完 全 没 有 剧 场 气 氛 的 剧 场。除 了 灯 光 和 音 效 有 技 术 上 的 问 题 之 外， 就 是 没 有 妥 当 地 利 用 场 地。 因 为 我 记 得 有 一 场 戏，正 当 看 得 抓 头 皮 的 时 候， 突 然 后 台 亮 灯，然 后 又 有 两 位 演 员 从 观 众 席 的 侧 门 钻 出 来，再 进 入 表 演 状 况。看 到 这 种 突 然 的 剧 情， 真 的 是 让 我 觉 得 有 点 啼 笑 皆 非。 当 然 这 还 是 次 要 的 问 题，最 严 重 的，就 是 让 太 多 不 必 要 的 光 线 射 进 剧 场， 这 一 来 不 但 影 响 观 众 看 戏 的 情 绪， 而 且 也 让 大 家 看 见 换 场 的 过 程。

      虽 然 如 此， 看 了《 偶 然》 与《 嬉》 之 后， 才 发 觉 表 演 者 的 年 纪 越 来 越 小， 就 好 象《 嬉》 里 头 的 三 位 小 女 孩， 不 但 戏 演 得 好， 应 变 能 力 也 很 强。

      观 赏 了 以 上 的 演 出， 相 比 之 下 不 难 发 觉 有 很 大 的 差 距。 有 时 候， 小 品 演 出 的 效 果 不 理 想， 大 家 都 会 用 上 经 费 不 够、 经 验 不 足、 人 手 太 少 等 借 口 当 理 由。 但 我 觉 得， 还 是 一 句  老 话： 无 论 是 大 制 作 或 小 制 作， 只 要 做 得 有 诚 意， 都 是 好 作 品！

×××××××××××××××××××××××××××××

〖 写 给 杨 国 忠 的 一 封 信〗

 杨 国 忠 导 演：

    恭 喜 你《LOVE STORIES》 演 出 成 功。

    这 真 是 一 部 很 特 别 的 舞 台 剧，  它 溶 合 了 舞 台 剧、 电 影 和 广 播 剧 的 手 法。 简 单 的 舞 台 背 景， 单 靠 灯 光、 音 乐 和 对 白 把 整 部 戏 的 气 氛 带 出 来， 而 且 推 到 顶 点 。

    没 有 大 吵 大 闹 的 场 面， 而 能 带 出 喜 怒 哀 乐 的 气 氛， 例 如 圣 诞 晚 会、CAROL 结 婚 和 去 世， 以 及 叶 兴 祥 唱‘ 落 水 天’ 那 几 场 戏。 观 众 的 情 绪 跟 着 剧 情 一 波 接 一 波 的 起 伏， 最 后 让 人 有 个 出 人 意 表 的 结 局。

    精 简 的 对 白， 例 如 耀 祖 说：“ 我 不 应 该 那 样 对 妈 咪。” 或 叶 兴 祥 的 独 白 和 对 CAROL 说：“ 我 明 白 的。” 那 种 气 氛 的 感 染 力 很 强， 使 人 落 泪。

    当 然 演 员 们 的 演 技 是 不 能 抹 煞， 因 为 每 个

人 的 性 格 都 很 鲜 明； 还 有 就 是 那 班 肢 体 演 员 的 精 采 表 演。 主 题 曲 和 插 曲 在‘ 时 间 的 河’ 中 散 播 淡 淡 的 忧 愁， 令 观 众 回 味 无 穷。

    很 有 六 七 十 年 代 的 感 觉， 如 服 装、 道 具， 但 却 有 一 些 瑕 疵， 如 小CAROL 的 服 装 比 较 现 代 感， 校 服 如 果 是 白 衣 白 裙 或 白 衣 黑 裙 会 更 好。

    当 然，以 上 只 是 个 人 的 小 小 意 见。

    期 待  你 的 另 一 个 惊 奇！

                                             观 众   上

Back to top

×××××××××××××××××××××××××××× 

 不 美 的 爱 情 故 事                     阿RIC

 得 不 到 的 东 西， 往 往 是 最 美 的。

   CAROL  三 十 年 的 遗 憾 应 该 随 着 癌 症 的 病 发，陪 伴 她 直 到 天 堂 去，  至 少 她 还 能 拥  有 那 不 会 抽 烟、  不 会 把 树 枝 攀 断、 穿 着 黑 皮 夹、 潇 洒 倜 傥、  一 头 黑 头 发 的JAMES ， 虽 然 只 是 回 忆。

   能 够 在 余 生 见 面， 除 了 抱 着 感 恩 的 心 去 享 受 这 一 份 福 气 外， 难 道 还 渴 望 拥 有 飞 驰 电 单 车 的 刺 激、 草 地 上 追 逐 翻 滚 的 浪 漫、 床 上 的 对 爱 的 忠 贞、 不 悔， 也 是 一 种 浪 漫 的 牺 牲； 三 十 年 后 的 离 开 是 一 种 任 性、 是 一 种 不 理 智。

 约 三 小 时 的《LOVE STORIES》， 让 笔 者 有 感 而 发：

1、 为 何JAMES 一 去 就 是 三 十 年？ 或 许 本 地 的 法 律 制 度， 真 的 有 让 你 躲 了 三 十 年 就 不 必 面 对 法 律 制 裁 的 宪 法。

2、 JAMES 为 何 不 直 接 写 信 给CAROL 呢？ 还 是MIMI 一 直 以 来 都 代 替CAROL 写 信？ 他 到 底 为 这 场 爱 情 尽 了 些 什 么？ 回 来 的 目 的 就 变 成 了 一 种 自 私 的 剥 夺。

3、 CAROL 若 与 兴 祥 只 是 有 名 无 实 的 夫 妻， 为 何 还 会 为 他 生 下MANDY 呢？

4、 在‘ 病 发’ 这 场 戏 里 的 最 后 一 个 部 分， 许 多 演 员 和 肢 体 演 员 从 四 面 八 方 CAROL 爬 去， 处 理 得 叫 人 发 笑！

5、 不 喜 欢CAROL 和JAMES 在‘ 见 面’ 这 场 戏 中， 演 员 无 法 在 这 一 幕 很 好 地 拿 捏  感 情； 况 且， 观 众 想 看 的 是 分 手 后 三 十 年 的 相 思 与 煎 熬。

6、 几 场 舞 蹈 的 戏 都 叫 人 失 望， 尤 其 是‘ 回 忆 的TANGO’ 里。

7、 最 叫 人 反 感 的 一 幕 应 该 是‘ 内 心 世 界’ 吧！CAROL 的 半 身 录 影 破 坏 了 美 感，

    三 个 演 员 的 内 心 挣 扎、 矛 盾、 处 理 得 乱 七 八 糟， 很 不 舒 服， 把 之 前 角 色  的 讨 好 形 象 完 全 摧 毁！

8、 ‘ 婚 礼’ 那 场 戏， 选 择 兴 祥 不 会 是 一 种 突 然， 只 是 压 逼 的 荒 谬 叫 人 不 知  该 笑 或 该 哭？  

9、 最 后 一 幕 的 悲 伤 哭 泣、 雪 般 纷 飞 的 羽 毛， 隐 约 中 像 传 来CAROL 的 声 音：“ 是  你 蹉 跎 了 我 三 十 年 的 青 春， 所 以 我 要 你 余 生 都 为 我 伤 心 哭 泣！”

10、演 员 在 每 一 幕 都 尽 量 保 留 同 一 套 服 装， 是 剧 情 需 要 的 安 排、 时 间 的 不 允   许、 还 是 想 省 去 更 换 的 麻 烦？

11、抱 着 一 部 拥 有 属 于 自 己 创 作 背 景 音 乐 的 舞 台 剧 的 期 待， 结 果 我 失 望 了，

    ‘ 不 再’ 的 播 出 只 是 一 种 草 草 了 事。

 所 以， 重 逢 后 的 几 场 戏， 除 了 是 画 蛇 添 足、 更 频 频 出 现 败 笔， 把 上 半 场 的 美 好、 动 人 通 通 收 回。

Back to top

××××××××××××××××××××××××××××

《 推 销 员 之 死》 短 评 摘 录

 观 众 的 人 数 并 不 能 用 来 衡 量 一 部 剧 的 好 坏， 没 来 看 戏 的 观 众 是 他 们 的 损 失。 觉 得 夫 妇 的 演 技 及 表 演 都 非 常 突 出， 这  是 一 部 A GRED 的 剧！             －－ 邓 淑 君

 GOOD，KEEP GOOD WORK！        －－ADILAWATI ZAITI

 演 出 地 点 偏 远、 交 通 不 便， 三 小 时 演 出   会 不 会 很 长？ 观 众 会 否 看 得 累？ 演 员 是   否 演 得 累？ 还 是 剧 本 原 本 就 那 样 长 呢？                                    －－SVEN TANG

 个 人 比 较 喜 欢 演 员 的 表 演 多 过 剧 本， 一  些 地 方 觉 得 交 待 得 太 清 楚 了、 有 点 沉 闷；  演 员 WILLY 与 妻 子 的 表 现 最  能 感 动   人 心。 只 是  WILLY 有 时 在 时 空 转 变 时 拿 捏  得 不 稳； 灯 光 的 安 排 很 美， 整 体 表 现 都   很 好。 在 如 此 观 众 人 数 下， 可 以 演  得 如  此 称 职， 的 确 很 令 人 感 动。    －－ 程 守 明

 很 感 动… 改 编 后 的 演 出 效 果 不 错， 语 言   虽 参 杂 了， 但 都 让 人  感 觉 到 很 自 然， 很  有 马 来 西 亚 色 彩 。剧 中 的 时 空 交 错、 象   征 手 法 的 运 用， 都 增 加 了 此 剧 的 可 观 性。                         －－ 符 爱 萍

Back to top

Copyright or other proprietary statement goes here.
For problems or questions regarding this web contact [ProjectEmail].
Last updated: 22 Feb 2001