[ Home ] [ Editor ] [ sportlight ] [ Drama Group ] [ Feedback ] [ feedback ] [ Three Author ] [ Amy Soon ] [ Special to U ] [ Nov 2001 ] [ Support and ads ] [ Deference Look ] [ PS Committee ]

Pingstage Newsletter web http://pscs.itgo.com

[落幕后的回响]

Contents

  偶 然、 嬉  

  老奶奶的缠脚布

×××××××××××××××××××××××××××

每当剧终人散，制作人、导演、舞台监督、台前幕后工作人员及

观众可能都需要一个管道抒发情感，而戏剧观赏交流会也就成为

分享的聚集点。

案件: 戏剧观赏交流会 -- [推销员之死]

日期: 2000年9月20日

主持人:  高俊耀

出席者:  [推销员之死] 台前幕后人员多位

        《凭舞台季刊》台前幕后人员多位

         曾看及没看演出的公众数位

报导: 杨佩丽

结论: 请往下看

必问题

主持人：为什么会选此剧本？

导  演：第一次看原著时真的差一点就睡著，但后来，因为想导

        一部写实剧，因此便重看〖推〗剧本，发觉有一些重点

        可以引用，所以决定选用。

主持人：请观众说一说感觉。

观众甲：看了之后觉得很沉重，每个人都很努力，尤其是最后

        一场。

观众乙：第一个感觉很好，看完之后，我的反应是这样的－－

        哗？！吓？这个剧本很写实哦！

观众丙：WILLY 被死神带走的感觉很好，尤其在死之前配上妈妈

        的尖叫声。（按：这一幕值得回味的戏仅发生在第三场

        的演出， 所以有缘观赏者并不多）

KOPI O ＋ 茶 ＝ ？？？

主持人：  采用本土化对白呈献时面对什么问题？

导演丽菱：想导一部大马色彩的戏剧，所以语言方面也应该本土

          化才对。

演员家荣：我的华语可以读得很准确（顿时全场起哄）要我不字

          正腔圆，我会很辛苦，但最后还是接受了。

演员明珠：身为独中生，我也面对同样问题，但一切习惯就好。

男人＋女人＝安全措施

观众丁  ：有一幕讲WILLY的外遇，有没有必要那么激烈的碰触

         “女人”呢？

演员淑锦：当初的确有点矛盾，会问自己是否需要那么牺牲，但

          演员应有演员道德，所以便抛下男女有别的观念，做

          好一切安全措施去面对。

演员健明：我跟她蛮熟的，加上我们事先都有很好沟通，她可不

          必担心被我吃豆腐。

重重困难

找钱是一件吃力不讨好的事，的确，制作人感同身受。

制作人佩芝和延兴：进剧场时，样样都要节省。多了一盒便当，

                  就等于财政库内少了一笔钱。赞助商可不

                  容易找，但钱却容易花。

没有炫耀的舞台，没有华丽的服饰，有的只是写实的题材。

观众抱着平静的心情踏入实验剧场，但却持着不安的心情离开。

有人感动、有人流泪，也有人因此剧之现实而耿耿于怀。。。。

Back to top

×××××××××××××××××××××××××××× 

《 偶 然、 嬉》

 评《 偶 然》

 也 许 它 真 的 不 堪 一 击，

 让 史 上

 美 丽 的 爱 情 故 事，

 平 凡 地

 让 人 心 痛。

 但

 回 眸 间，

 发 现 他

 眼 角 地 坚 强

 就 如 一 只 受 伤 的 母 鸦

 小 心 翼 翼 守 着

 旭 巢 里 的 孩 子。

 泪 终 于 掉 了，

 也 学 会 了 包 容。

 评《 嬉》

 以 女 孩 为 主

 以 喜 感 为 要

 就 有 如 那 单 一 的 剧 名，

 嬉。

 华 丽 的 表 面

 掩 盖 不 住 内 里 的 空 虚，

 毕 竟

 这 是 个 属 于 女 人 的 话 题。

 也 许…

 太 忙 了。

 凡 子BONKO

Back to top

××××××××××××××××××××××××××××

老 奶 奶 的 缠 脚  布                   看 戏 人

《LOVE STORIES》 观 后 感

    整 体 来 说，《LOVE  STORIES》 的 故 事 极 之 老 套、单 调 与 沉 闷。 它 像 一 部‘ 本 土 化 的 连 续 剧’ 多 过‘ 舞 台 剧’， 整 幕 剧 的 发 展 有 如 老 奶 奶 的 缠 脚 步， 越 看 越 不 是 味 道， 完 全 无 法 表 现 舞 台 剧 的‘ 精 神’。剧 中 主 要 演 员 的 表 现 令 人 失 望， 或 者 他 们 都 不 是 舞 台 剧 工 作 者 的 关 系 吧！ 感 觉 上 他 们 都 是 为‘ 演 戏 而 演  戏’， 但 是‘ 演 戏’ 和‘ 演 舞 台 剧’ 是 不 一 样 的 噢！

   ‘ 爱 情’ 是 这 部 舞 台 剧 的 核 心 主 题，但 剧 中 却 无 法 很 好 地 传 达 讯 息， 情 节 的发 展 过 度 煽 情， 把 ‘ 爱 情 ’ 诠 释 得 很 牵 强 及 不 合 逻 辑。 （ 会 不 会 有 人 说： 爱 情本 来 就 是 这 样 的！）

      故 事 内 容 犯 了 一 个 弱 点， 那 就 是 通 过 演 员 的 口 说 太 多 的 大 道 理。 我 非 常 重 视 演 员 和 观 众 的‘ 互 动  关 系’，  故 事 所 要 传 达 的 讯 息 点 到 为 止 即 可， 更 何 况 是‘ 爱 情 ’ 这 一 课 题，  它 有 标 准 答 案 吗？ 只 要 能 引 发 观 众 对 某 项 事 件 有 所 启 发 ，就 已 是 最 大 的 收 获 了。

      戏 中 演 员 不 但‘ 说’ 得 太 明 白， 而 且 也‘ 做’ 得 太 彻 底， 如 JAMES  和CAROL 的 床 上 戏 ，把‘ 献 身 做 爱’ 应 有 的 步 骤 交 代 得‘ 过 度 清 楚’， 使 整 场 戏 变 得 很 低 俗。

     《LOVE  STORIES》 还 有 一 个 宣 传 卖 点， 就 是 运 用 了‘ 大 量 ’ 的 肢 体 演 员 。 肢 体 演 员 若 应 用 得 当， 可 以 把 剧 中 的 气 氛 营 造 得 很 有 震 撼 力 与 感 觉； 若 应 用 不 当，  就 会 形 成 很 多 破 绽， 破 坏 剧 情 发 展 的 同 时， 也 影 响 观 众 看 戏 的 心 情。 遗 憾 的 是－－《LOVE STORIES》 就 犯 了 后 者 的 毛 病。

      最 后， 谢 谢 所 有 为 这 一 场 舞 台 剧 献 出 力 量 的 人， 要 筹 备 这 么 大 场 景 的 戏 也 的 确 不 容 易， 请 允 许 我 向 所 有 参 与 者 献 上 最 高 的 敬 意。

Back to top  

Copyright or other proprietary statement goes here.
For problems or questions regarding this web contact [ProjectEmail].
Last updated: 22 Feb 2001