〖名家特稿〗
世纪交替，戏剧坚毅
－－雪隆华语剧场12年（1988－2000）发展面貌素描
by 系子
Contents
(五之3)
理念的实践－－剧团的成立
对戏剧系的毕业生而言，教学除了可以是一种维持生计的手段以外，更是一种信念的延续，一种经验分享，成就一个气氛高昂的戏剧学习环境；而理念的实践， 则在剧团的成立。
90年代出现于雪隆一带的剧团与制作单位，虽还不至于蓬勃得可以用“雨后春笋”来形容，但毕竟景况有别于80年代的低潮，带来充满许多可能性的生机。
以下简单介绍于90年代崛起的剧团和表演艺术制作团体：
〖单单表演工程〗
〖单单〗成立于1992年，成立初期称为〖单单工作坊〗，创始团员有孙春美、杨国忠、吴国菘和唐翠芬。取〖单单〗为名的构思过程非常偶然，完全不在设计之内，纯然是个灵光乍现；动机也很单纯，即取其发音简单，如婴儿初期发音的简洁，正是四个人成立剧团的单纯意念：热爱戏剧，就从事戏剧！
1995年，藉着《三代》的戏缘以及筹办《第八届亚细亚单人剧祭》的机遇，覃月蓉、罗国文和陈万兴加入〖单单〗。阵容的加壮，让我们对剧场的意志更坚，〖单单工作坊〗显然已不足表达我们的雄心壮志。于是，1996年毅然正名为〖单单表演工程〗，坚决与‘马来西亚表演艺术’这单庞大的工程签下义无反顾的契约 。
这些年来，本着“前瞻性的制作，本土化的呈献”为宗旨，〖单单〗为马来西亚观众制作及创作了二十部包括：舞蹈、单人剧、户外演出、街头表演、大型舞台剧等不同性质、形式与风格的演出。（图表3）杨国忠讲究包装、
（着重戏剧其他元素如布景、造型、灯光等戏剧效果）强调气氛营造、意象丰富、商业与艺术并重的戏剧作品，不但成为剧场津津乐道的“明星导演”，成功成为首个邀请电视艺人参与舞台剧的剧场导演，更造就了一些本地新编剧如赖昌铭等。罗国文的《残酷》将演出带到户外，以天地为布景、明月为灯光，揭开残酷模糊的面纱。孙春美的《仰望》将演员带到街头，赤脚缓慢徒步环绕吉隆坡文化街，进行一次肃穆安静的祈祷。这一切，皆给观众创造了全新的观戏经验。
经过这一段时间的发展，“单单人”对本身的定位越发清楚，开始走向普及与精致两个跑道，以“创意至上、诚恳为基”，为本地剧场观众作出更大的承诺。
〖西西弗斯剧团〗
〖西西弗斯剧团〗成立于1992年，创团人梁书枫目前为国际资讯艺术学院戏剧系副主任，其他创团团员包括陈贵荣、罗淑美、戴明慧。后加入的有高俊耀、李紫玲等。
西西弗斯乃古希腊神话中风神之子，由于他藐视天神而受到全宇宙最严厉的惩罚：他必须把巨石推到山顶。巨石滚下山后，他重复推动巨石，永无止境。西西弗斯勇敢地承担这徒劳无功的挑战，用乐观积极的心情推石，因此是他在主宰自己的命运。〖西西弗斯剧团〗秉承西西弗斯的能耐，愿意为戏剧这块“巨石”，扮 演不屈不挠、无怨无悔的积极角色。
由于〖西西弗斯剧团〗的团员几乎皆是文字能力极强的剧场人，并且创作态度严谨与诚恳，强调演出自己的创作，但创作稍为缓慢，成立八年来仅推出四个作品 。（图表4）。
〖舞言剧坊〗
一群笃信“人生如戏，戏如人生”的戏剧爱好者，深信艺术的形成，出自对生命的深刻感受，起源于澎湃的心湖而通过外在的躯体表现出来，并祈望牵动每根心弦。
“舞言”，乃是要通过舞台戏剧的语言，带动观众，与欢乐同笑，和悲哀同哭，〖舞言剧坊〗就是在这样的信念里成立，主干成员有张惠权、郭嘉贤、许建平等。以刻划现实的课题为诠释重点，但创团至今，于93年推出三个作品，94年推出 一部戏以后，就再也没有演出的消息。（图表5）
**************************
图表3 ：〖单单表演工程〗历年制作与创作演出
年份 项目 性质 导演/编导 备注
1993 《La La Li La 当Pong》舞蹈 朱智宽、骆素琴 与〖图腾多层演艺
〗合办
《单舞》 舞蹈 陈请水、陈连和 邀请本地九位著名
黄福泉、梁丽娟 舞蹈家同台演出
黄结游、缪长青
张凌葆、Lena
Guna
《三八男人》系列： 戏剧 参与《93国庆戏剧
《请不要问我做什么》 杨国忠 节》
《何家老爷爷的神话》 吴国菘
《最初的开始到结束》 杨国忠
《三个男人》系列： 戏剧
《心边扣》 杨国忠
《说书》 吴国菘
《去看一场现代实验舞 吴国煌
展》
1995 《三代》 单人剧 孙春美 受邀到日本《第六
届亚细亚单人剧祭
》演出
《醉生梦死》 戏剧 杨国忠 受邀到槟城演出
《风云祭》小型艺术节 首次举办小型艺术
演出项目有： 节
－《三代》 单人剧 孙春美
－《醉生梦死》舞蹈版 舞 蹈 李瑞强
－《醉生梦死》戏剧版 戏 剧 杨国忠
－《另一个夏天》 戏 剧 吴国菘
－《玫瑰事迹》 戏 剧 杨国忠 电视艺人受邀演出
1996 《残酷》 戏剧 罗国文 户外表演及受邀到
新山演出
《三代》 单人剧 孙春美 受邀到韩国《第七
届亚细亚单人剧祭
》演出
1997 《囚犯》 剧场 罗国文 受邀于吉隆坡监狱
表演 演出
《aku》 单人剧 罗国文 受邀到韩国《第二
届公州单人剧祭》
演出
《一切从私处开始》 戏剧 杨国忠 大胆演出，议论纷
纷。
1998 《第八届亚细亚 单人剧 亚洲单人艺术 与国家文化艺术旅
单人剧祭》 家 游部，The Actors
Studio, 图腾多层
演艺合办
《一份没有语言的报 剧场 罗国文 参与英社举办的
告》 表演 Apa-apa Festival
《aku》 单人剧 罗国文 受邀到日本《亚洲
遇见亚洲》艺术节
演出
《aku》 单人剧 罗国文 受邀到印度卡尔加
答演出
1999 《仰望》 街头 孙春美 于"风云祭"及文化
剧场 街演出
2000 《爱情故事》 戏剧 杨国忠 精采演出，热烈回
响。
图表4 ：〖西西弗斯剧团〗历年创作
年份 剧码 编剧 导演 演出地点
1992 《死神哭泣的时候》 梁书枫 梁书枫 马来西亚旅游资讯
中心剧场
1996 "另眼相看"之 艺人馆剧场（The
1.《儿子》 陈淑真 陈淑真 Actors Studio
改编自日本作家 Theatre)
都筑道夫原著小
说《老俩口》
2.《在日出时终结》 高俊耀 高俊耀
取材自中国朦胧
派诗人顾城一生
的故事
1999 《K》 高俊耀 高俊耀 马来西亚旅游资讯
中心剧场
图表5：〖舞言剧坊〗历年演出
年份 剧码 演出地点/ 配合节庆
1993 《童年》 甲洞马鲁里祗园佛教会
1993 《微型三喜》 剧艺研究会- "戏缘系列"
1993 《戴面具的爱神》 "93国庆戏剧节"
1994 《一世尘缘》 吉隆坡新市政局大礼堂
Back to top
剧 场 小 常 识
亚陶(Antonin Artaud 1896-1949)
法国编导演。其宣扬〖残酷剧场〗，要让暴力、性爱、社会禁忌.....这些真实人生中被忽略的议题，成为剧场呈献的内容。
| 